Marca
O logotipo do Grupo de Estudos Okinawanos da Universidade de São Paulo é composto pela insígnia da flor de Erythrina variegata de treze pétalas, também conhecida como deigo, digu, coral indiano ou tiger’s claw, nativa de regiões tropicais do leste da África ao sudeste da Ásia. Contudo, é na prefeitura de Okinawa, antigo Reino de Ryūkyū, que essa flor tem um significado singular. Desde muito antes de ser designada a flor oficial em 1972, ano em que a prefeitura voltou a ser governada pelo Japão depois de ser ocupada pelas forças militares dos Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial, a flor de deigo era um símbolo histórico para as ilhas do arquipélago de Ryūkyū.
A representação da flor nas artes visuais de Okinawa é diversa, sendo usada como matéria-prima para artefatos em laca e ilustrações em estamparias de bingata, uma técnica de tingimento originária da região. Por essas razões, a flor de deigo é considerada um dos símbolos identitários de Okinawa, com raízes profundamente entrelaçadas com a história, cultura e essência do arquipélago de Ryūkyū e seus habitantes.
A marca tem como cor principal o coral, que é inspirado na própria flor de deigo. Além do coral, são utilizadas as cores secundárias azul e amarelo, que também têm como base as estampas das roupas usadas nas danças tradicionais de Okinawa, bem como no chapéu hanagasa, que significa literalmente “chapéu de flor”. Os trajes tradicionais de Okinawa, incluindo o chapéu hanagasa, podem ser encontrados nos festivais culturais okinawanos em São Paulo.
A fonte utilizada na marca faz parte da família tipográfica Noto. Essa família foi projetada com o objetivo de promover a harmonia visual dos textos em vários idiomas. O nome da fonte é derivado da expressão em inglês “no tofu”, cujo significado está relacionado ao ato de evitar os pequenos retângulos ou espaços vazios nos textos. Isso ocorre porque esses espaços em branco se assemelham ao alimento tofu, que tem uma aparência retangular. A fonte Noto é de uso livre sob a licença Open Font License.